Предлагаю вашему вниманию несколько материалов из немецкой и швейцарской прессы. За перевод отдельное спасибо читателю ресурса nstarikov.ru Константину Шашкову.
1. Евросоюз: Украине лучше пока торговать вне ЕС.
Материал немецкого еженедельника «Ди Вельт» (Мир) «EC-сближение - Москва угрожает, Киев празднует» должен был показать читателю преимущества для Украины подписанного Порошенко договора об ассоциации с ЕС. Того самого, который не подписал Янукович.
И немецкие журналисты практически ничего не смогли написать об этих преимуществах…
Цитирую:
«Борьба с коррупцией
Согласно подписанному соглашению об ассоциации, обязана Украина изменить пути и способы, по которым будет функционировать бизнес. Страна обязана перенять европейское регулирование правительственных договоров, политики регулирования конкуренции и авторских прав на идеи и открытия. Целью этого является привлечение инвесторов и борьба с широко распространённой коррупцией коррупцией; всё это должно усилить экономику. Соглашением об ассоциации пытается ЕС теснее привязать соседние государства, без того, чтобы принимать их в члены ЕС. ЕС привлекает страны чаще всего одним аргументом: «Постепенная отмена торговых ограничений даст предпринимателям неограниченный доступ к самому большому и богатому внутреннему рынку мира – ЕС».
А где преимущества? Страна обязана перенять. И что? На Украине, где Украли все и вся, включая военный бюджет, так, что смсками армию финансировали, теперь ПОЧЕМУ перестанут воровать?
«Украинские фирмы сэкономят 500 миллионов
В связи с тем, что украинские фирмы не должны будут больше платить таможенные взносы, они смогут сэкономить по данным ЕС около 500 миллионов €. Импорт в ЕС вырастет на 1 миллиард € в год, более всего в областях металлов, текстильной продукции и продуктов питания. В дальнейшей перспективе экономический рост Украины сможет увеличиться на 1% в год. ЕС исходит из того, что 3 страны смогут свои товары легче продавать вне ЕС, прежде чем они достигнут европейских стандартов».
Итак, благодаря подписанию договора, согласно немецким оценкам, Украина сможет больше продавать на Запад … металла, текстиля и продуктов. И все. А без договора металл бы не купили? А где высокотехнологичная продукция? Что за «продукты питания»? Исключительно конфеты фабрики «Рошен» или еще какие-нибудь?
Но главное не это. Дорогого стоит фраза «ЕС исходит из того, что 3 страны смогут свои товары легче продавать вне ЕС, прежде чем они достигнут европейских стандартов». Перевожу ее смысл. Это невообразимый цинизм ЕС - вы продолжайте торговать с Россией. А когда-нибудь потом, может быть, достигните нашего уровня, вот тогда и то будете торговать с нами. Простите, но зачем тогда нужен договор с ЕС, если сам ЕС пишет, что продавать товары с Украины можно «легче» не в ЕС? Облегчения то нет для торговли с Европой.
2. Раскол Евроатлантического единства: Франция не хочет отказываться от продажи России «Мистралей».
Об этом материал немецкой «Франкфуртер альгемайне цайтунг»
«Французские военные корабли для армии Путина
© AFP ; Против продажи: Проукраинские демонстранты в начале июня в порту Saint-Nazaire перед "Владивостоком"
Сделка приносит сильные неприятности: в разгар Украинского кризиса и несмотря на угрозу усиления санкций против Москвы, Франция продолжает военное сотрудничество с Россией. Два военных корабля типа «Мистраль» правительство социалистов хочет продать русским. Больше всего давит на французов Америка, вынуждая Францию заморозить сделку. Однако уже в понедельник около 400 российских моряков должны прибыть во Францию для тренировки на вертолётоносце. "В принципе российская команда прибудет в понедельник и мы готовы её принять" - заявил в понедельник генеральный директор верфи STX, расположенной на западе Франции, в местечке Saint-Nazaire. Там строились и строятся оба вертолётоносца "Владивосток" и "Севастополь", которые должны быть поставлены России в октябре. Общая сумма сделки составляет 1,2 миллиарда €. 500 рабочих мест держатся на этом контракте,
однако для Франции речь идёт о большем: на кону стоит репутация и надёжность французской оборонной индустрии, которая ведёт сейчас ряд переговоров о выгодных сделках.
"Если Франция не сдержит своё слово, от нас отвернуться те, кто хочет купить изделия французской оборонной промышленности", сказал Yves Boyer, представитель фонда стратегических исследований. Отказ от сделки с Россией может, по его мнению, иметь последствия, особенно при планирующейся продаже 126 военных самолётов Rafale Индии французской фирмой Dassault Aviation, который имеет тесные связи с Москвой в области оборонной индустрии. Французский президент Франсуа Олланд твёрдо выразился во время обострившегося украинского конфликта, что по поводу заключённого в 2011 году контракта с русскими "сейчас вопросов ставиться не будет". Однако Вашингтон неустанно предупреждает французское правительство об этой сделке. Американский президент Обама выразил в начале июня свою "озабоченность" сохранением оборонного контракта в тот момент, когда Россия "нарушила международное право" и присоединила территорию Крыма. И партнёры по НАТО, особенно в Восточной Европе, не выражают большой радости о поводу сделки.
Ответственные с французской стороны охотно напоминают, что это была частная сделка, контракт был заключён двумя индустриальными фирмами. Кроме этого, мы не нуждаемся в лекциях со стороны. ""Вопрос состоит в том, когда первый из 2 кораблей должен быть отправлен покупателю, в октябре или в ноябре" - было заявлено мантроподобно в министерстве обороны в Париже. Предыдущие европейские санкции не коснулись подобных сделок. США настроены против этой французской военной сделки не с начала украинского кризиса. Ещё во время подписания контракта в июне 2011 года, Вашингтон высказывал свою озабоченность, по поводу подобных поставок, страной, членом НАТО. Суда типа «Мистраль» являются самыми большими французскими военными кораблями, после авианосца «Шарль де Голль»; они могут перевозить в назначенное место 16 вертолётов, 13 танков, около сотни автомобилей и 450 солдат. То, что Россия заинтересована в поставке французских военных кораблей, недавно лично заявил президент Владимир Путин. Перед своим визитом во Францию в начале июня он предупреждал в интервью радио Европа 1: "Если Франция решит аннулировать договор, она может это сделать. Мы, однако, будем требовать неустойку." Разрыв контракта не окажет позитивного действия на оборонную кооперацию. Потому, что Россия, сообщил весёлый Путин борющимся со слабым экономическим ростом французам, даже готова сделать «новые заказы».
3. Почему Янукович не был активным
Думаю, что многие задавали себе вопрос: почему Янукович не был активным в деле предотвращения насилия на Украине? Почему он, законный президент и законный верховный главнокомандующий украинской армией не приехал в свою страну и не призвал военных соблюдать присягу и не подчиняться преступным приказам хунты?
Ведь он был обязан так поступить. Если бы не одно но. Материал из швейцарского издания «Тагесанцайгер» показывает нам вероятное объяснение…
Лихтенштейн заблокировал миллионы Януковича
Швейцарцы уже заморозили состояния его клана: Бывший украинский президент Виктор Янукович Фото: Keystone
«Лихтештейн заблокировал счета бывшего украинского политика в сумме 27 миллионов швейцарских франков. Прокуратура Лихтенштейна завела дело в связи с "отмыванием" денег. На Украине, после назначения нового правительства, были открыты уголовные дела по подозрению в коррупции против бывшего президента Януковича, членов бывшего правительства и членов его семьи. Лихтенштейн, в связи с блокировкой состояния, постановил о введении принудительной информации о возможных средствах этой персоны. За этим последовала передача информации в штаб-квартиру Financial Intelligence Unit (FIU).
FUI и прокуратура сообщили, что в этом сложном деле имеется начальное подозрение на совершение уголовного преступления. В связи с этим прокуратура ходатайствует о проведении предварительных допросов 4 подозреваемых в отмывании денег. В Швейцарии с марта этого года блокированы средства на сумму 170 миллионов франков, принадлежащих клану Януковича,. Федеральная прокуратура изъяла эти средства в связи с делом против окружения свергнутого президента Януковича».
1. Евросоюз: Украине лучше пока торговать вне ЕС.
Материал немецкого еженедельника «Ди Вельт» (Мир) «EC-сближение - Москва угрожает, Киев празднует» должен был показать читателю преимущества для Украины подписанного Порошенко договора об ассоциации с ЕС. Того самого, который не подписал Янукович.
И немецкие журналисты практически ничего не смогли написать об этих преимуществах…
Цитирую:
«Борьба с коррупцией
Согласно подписанному соглашению об ассоциации, обязана Украина изменить пути и способы, по которым будет функционировать бизнес. Страна обязана перенять европейское регулирование правительственных договоров, политики регулирования конкуренции и авторских прав на идеи и открытия. Целью этого является привлечение инвесторов и борьба с широко распространённой коррупцией коррупцией; всё это должно усилить экономику. Соглашением об ассоциации пытается ЕС теснее привязать соседние государства, без того, чтобы принимать их в члены ЕС. ЕС привлекает страны чаще всего одним аргументом: «Постепенная отмена торговых ограничений даст предпринимателям неограниченный доступ к самому большому и богатому внутреннему рынку мира – ЕС».
А где преимущества? Страна обязана перенять. И что? На Украине, где Украли все и вся, включая военный бюджет, так, что смсками армию финансировали, теперь ПОЧЕМУ перестанут воровать?
«Украинские фирмы сэкономят 500 миллионов
В связи с тем, что украинские фирмы не должны будут больше платить таможенные взносы, они смогут сэкономить по данным ЕС около 500 миллионов €. Импорт в ЕС вырастет на 1 миллиард € в год, более всего в областях металлов, текстильной продукции и продуктов питания. В дальнейшей перспективе экономический рост Украины сможет увеличиться на 1% в год. ЕС исходит из того, что 3 страны смогут свои товары легче продавать вне ЕС, прежде чем они достигнут европейских стандартов».
Итак, благодаря подписанию договора, согласно немецким оценкам, Украина сможет больше продавать на Запад … металла, текстиля и продуктов. И все. А без договора металл бы не купили? А где высокотехнологичная продукция? Что за «продукты питания»? Исключительно конфеты фабрики «Рошен» или еще какие-нибудь?
Но главное не это. Дорогого стоит фраза «ЕС исходит из того, что 3 страны смогут свои товары легче продавать вне ЕС, прежде чем они достигнут европейских стандартов». Перевожу ее смысл. Это невообразимый цинизм ЕС - вы продолжайте торговать с Россией. А когда-нибудь потом, может быть, достигните нашего уровня, вот тогда и то будете торговать с нами. Простите, но зачем тогда нужен договор с ЕС, если сам ЕС пишет, что продавать товары с Украины можно «легче» не в ЕС? Облегчения то нет для торговли с Европой.
2. Раскол Евроатлантического единства: Франция не хочет отказываться от продажи России «Мистралей».
Об этом материал немецкой «Франкфуртер альгемайне цайтунг»
«Французские военные корабли для армии Путина
© AFP ; Против продажи: Проукраинские демонстранты в начале июня в порту Saint-Nazaire перед "Владивостоком"
Сделка приносит сильные неприятности: в разгар Украинского кризиса и несмотря на угрозу усиления санкций против Москвы, Франция продолжает военное сотрудничество с Россией. Два военных корабля типа «Мистраль» правительство социалистов хочет продать русским. Больше всего давит на французов Америка, вынуждая Францию заморозить сделку. Однако уже в понедельник около 400 российских моряков должны прибыть во Францию для тренировки на вертолётоносце. "В принципе российская команда прибудет в понедельник и мы готовы её принять" - заявил в понедельник генеральный директор верфи STX, расположенной на западе Франции, в местечке Saint-Nazaire. Там строились и строятся оба вертолётоносца "Владивосток" и "Севастополь", которые должны быть поставлены России в октябре. Общая сумма сделки составляет 1,2 миллиарда €. 500 рабочих мест держатся на этом контракте,
однако для Франции речь идёт о большем: на кону стоит репутация и надёжность французской оборонной индустрии, которая ведёт сейчас ряд переговоров о выгодных сделках.
"Если Франция не сдержит своё слово, от нас отвернуться те, кто хочет купить изделия французской оборонной промышленности", сказал Yves Boyer, представитель фонда стратегических исследований. Отказ от сделки с Россией может, по его мнению, иметь последствия, особенно при планирующейся продаже 126 военных самолётов Rafale Индии французской фирмой Dassault Aviation, который имеет тесные связи с Москвой в области оборонной индустрии. Французский президент Франсуа Олланд твёрдо выразился во время обострившегося украинского конфликта, что по поводу заключённого в 2011 году контракта с русскими "сейчас вопросов ставиться не будет". Однако Вашингтон неустанно предупреждает французское правительство об этой сделке. Американский президент Обама выразил в начале июня свою "озабоченность" сохранением оборонного контракта в тот момент, когда Россия "нарушила международное право" и присоединила территорию Крыма. И партнёры по НАТО, особенно в Восточной Европе, не выражают большой радости о поводу сделки.
Ответственные с французской стороны охотно напоминают, что это была частная сделка, контракт был заключён двумя индустриальными фирмами. Кроме этого, мы не нуждаемся в лекциях со стороны. ""Вопрос состоит в том, когда первый из 2 кораблей должен быть отправлен покупателю, в октябре или в ноябре" - было заявлено мантроподобно в министерстве обороны в Париже. Предыдущие европейские санкции не коснулись подобных сделок. США настроены против этой французской военной сделки не с начала украинского кризиса. Ещё во время подписания контракта в июне 2011 года, Вашингтон высказывал свою озабоченность, по поводу подобных поставок, страной, членом НАТО. Суда типа «Мистраль» являются самыми большими французскими военными кораблями, после авианосца «Шарль де Голль»; они могут перевозить в назначенное место 16 вертолётов, 13 танков, около сотни автомобилей и 450 солдат. То, что Россия заинтересована в поставке французских военных кораблей, недавно лично заявил президент Владимир Путин. Перед своим визитом во Францию в начале июня он предупреждал в интервью радио Европа 1: "Если Франция решит аннулировать договор, она может это сделать. Мы, однако, будем требовать неустойку." Разрыв контракта не окажет позитивного действия на оборонную кооперацию. Потому, что Россия, сообщил весёлый Путин борющимся со слабым экономическим ростом французам, даже готова сделать «новые заказы».
3. Почему Янукович не был активным
Думаю, что многие задавали себе вопрос: почему Янукович не был активным в деле предотвращения насилия на Украине? Почему он, законный президент и законный верховный главнокомандующий украинской армией не приехал в свою страну и не призвал военных соблюдать присягу и не подчиняться преступным приказам хунты?
Ведь он был обязан так поступить. Если бы не одно но. Материал из швейцарского издания «Тагесанцайгер» показывает нам вероятное объяснение…
Лихтенштейн заблокировал миллионы Януковича
Швейцарцы уже заморозили состояния его клана: Бывший украинский президент Виктор Янукович Фото: Keystone
«Лихтештейн заблокировал счета бывшего украинского политика в сумме 27 миллионов швейцарских франков. Прокуратура Лихтенштейна завела дело в связи с "отмыванием" денег. На Украине, после назначения нового правительства, были открыты уголовные дела по подозрению в коррупции против бывшего президента Януковича, членов бывшего правительства и членов его семьи. Лихтенштейн, в связи с блокировкой состояния, постановил о введении принудительной информации о возможных средствах этой персоны. За этим последовала передача информации в штаб-квартиру Financial Intelligence Unit (FIU).
FUI и прокуратура сообщили, что в этом сложном деле имеется начальное подозрение на совершение уголовного преступления. В связи с этим прокуратура ходатайствует о проведении предварительных допросов 4 подозреваемых в отмывании денег. В Швейцарии с марта этого года блокированы средства на сумму 170 миллионов франков, принадлежащих клану Януковича,. Федеральная прокуратура изъяла эти средства в связи с делом против окружения свергнутого президента Януковича».
Подпишитесь на рассылку
Подборка материалов с сайта и ТВ-эфиров.
Можно отписаться в любой момент.
Комментарии