Краткое описание "достижений" Обамы

Читатель моего блога nstarikov.ru из США прислал перевод любопытного материала. Прочитав его можно представить себе, как воспринимают своего президента Обаму граждане Штатов.

«Хочу представить Bашему вниманию то, что насобирали американцы на своего президента за последние годы его правления. По-моему, эту информацию можно  рассматривать с нескольких ракурсов. С одной стороны - это развлекательно; с другой - печально; с третьей - страшно за то, что можно еще ожидать от руководителей такого высокого ранга и с таким, буквально, низким образованием. Делайте выводы сами.
Барак Обама это:
1й президент, который отказался предъявить свое свидетельство о рождении;
1й президент, который получил финансовую помощь при поступлении в университет, а потом отрицал, что он иностранец;
1й президент, который имеет карту соцстрахования из Штата, в котором он не жил;
1й президент, при котором рейтинг надежности кредитования страны  был снижен;
1й президент, который нарушил правила начала войны страной (War Powers Act);
1й президент, который вызывался в суд за нелегальное запрещение добычи нефти в Мексиканском заливе;
1й президент, который бросил вызов Федеральному Суду для того,  чтобы не позволить исполнения реформы медицинского обслуживания;
1й президент,  который заставил покупать медицинское страхование через посредников;
1й президент,  который выделил триллион долларов под предлогом госнеобходимости, а позже признал, что такой необходимости не было;
1й президент, который аннулировал закон о банкротстве для того, чтобы контроль над компаниями перешел к профсоюзам;
1й президент, который начал программу секретной амнистии, которая остановила депортацию нелегальных иммигрантов со всей страны, включая тех , которые имеют криминальное прошлое;
1й президент, который лично заставил компанию заплатить 20 миллионов долларов на политкампанию одного из своих партнеров;
1й президент, который ликвидировал программу,  позволяющую Америке запускать человека в космос;
1й президент,  который позволил расовую дискриминацию и полицейские угрозы в местах выборов;
1й президент, который подписал закон автоподписью и не находился в месте подписания закона;
1й президент, который умудрился объявить закон неконституционным и в дальнейшем не поддержал свое же решение;
1й президент, который запретил страховым компаниям публично разъяснять, почему происходит увеличение страховых платежей;
1й президент, который начал указывать крупным производителям в каком штате размещать заводы;
1й президент, который начал судиться со штатами, которые он обещал защищать по Конституции (Аризона, Вайоминг, Огайо, Индиана);
1й президент, который изъял разрешения на добычу угля, изданные годы назад;
1й президент, который уволил инспектора всеамериканской организации, призванной помогать малоимущим, за то, что тот поймал его друга за коррупцию;
1й президент, который уволил законно выбранных 45 членов (царей) исполнительной власти и посадил своих;
1й президент, который играл в гольф 73 раза за 2 года нахождения в офисе;
1й президент, который скрывает свои медицинские и образовательные документы;
1й президент, который получил Нобелевскую премию, ничего для этого не сделав;
1й президент, который кланялся зарубежным лидерам и отказался салютовать Американскому флагу;
1й президент, который отправился в международный тур с извинениями;
1й президент, который выезжал в  17 дорогих отпусков, организовывал шикарные вечеринки, включая вечеринки по средам для своих друзей в Белом Доме, оплачиваемые налогоплательщиками;
1й президент, который отказался носить значок с американским флагом на воротнике своего пиджака;
1й президент, жена которого имеет 22 личных слуги, оплачиваемых налогоплательщиками;
1й президент, у собаки которого есть личный тренер с зарплатой 102 000 $ в год за счет налогоплательщиков;
1й президент, который произнес фразу "Святой Коран говорит нам"; он также заявил, что утренний призыв к молитве самый сладкий звук для него;
1й президент, который заявил, что Америка - нехристианская страна;
1й президент, который отправляет собаку отдельным самолетом в путешествия;
1й президент, который насмехался, смеялся и обзывал Америку и ее жителей;
1й президент, который высказывался против Израиля.
Источник: http://directorblue.blogspot.com/2011/06/president-barack-obamas-complete-list.html
Переведено: С. Ставенчук».