Европа: работать - это не современно

АВТОР СТАТЬИ: Глеб Клинов
Летел в самолете, читал газету. Газета «Русская Германия». В рубрике «Европа | Безработица» статья о том, чего хочет современная европейская молодежь. Точнее, чего она не хочет.

"В Евросоюзе формируется мощная социально-политическая группа. Армия молодёжи, которая никогда не работала и вряд ли найдёт работу в обозримом будущем, достигла почти 8 миллионов человек.

Молодые безработные Европы не желают получать высшее или профессиональное образование и вместе с тем отказываются выполнять неквалифицированную работу, оставляя её трудовым мигрантам. Они привыкли к сытой жизни и не хотят затягивать пояса. Возможно, они бы не отказались от высокооплачиваемой наёмной работы, но никогда бы не рискнули открыть собственное дело. Массовая молодёжная безработица в Евросоюзе приняла структурный характер, достигнув рекордных 22,5%, или 7,8 млн. человек, а в некоторых стран перевалив за отметку в 50%. Эксперты говорят о формировании потерянного поколения и вместе с тем мощной социально-политической группы, возлагающей решение своих материальных проблем на государство, то есть своих же сограждан.

«Европейские институции, правительства, бизнес и наши партнёры на всех уровнях должны сделать всё возможное, чтобы предотвратить появление потерянного поколения, что будет означать полную экономическую и социальную катастрофу», – заявил европейский комиссар по занятности Ласло Андор (Laszlo Andor), комментируя рекордно высокий уровень молодёжной безработицы. Больше всего безработных в возрасте от 17 до 25 лет в Греции (53,8 процента) и Испании (52,9). В Италии, Португалии и Ирландии их число превышает 30 процентов. Минимальными показателями по уровню молодёжной безработицы могут похвастаться разве что Германия (8), Австрия (8,9) и Нидерланды (9,2). Во Франции она составляет 23,4, а в Великобритании – 21,7 процента.

«Молодёжная безработица в южноевропейских странах принимает идеологические очертания, становясь выражением протеста против якобы несправедливой экономической политики, – считает французский социолог Ришар Бланк (Richard Blanc). – Молодые безработные, „разочарованные“ в рынке труда, всё активнее начинают проявлять себя в политике, что из-за нехватки времени не может себе позволить работающая молодёжь. Именно эта активность привела к триумфу леворадикальной партии СИРИЗА на недавних парламентских выборах в Греции. Необременённые семьями, а зачастую получая финансовую помощь от государства и родителей, эти люди всё ещё могут позволить себе сытую и относительно безбедную жизнь. Главная политическая цель этого класса – закрепить существующий status quo и не дать экономике развиваться в условиях более свободного и открытого рынка. Идеи антикапиталистической революции, набирающие стремительную популярность в этой среде, преследуют всего лишь одну цель – консервацию нынешней системы, при которой одна часть общества вынуждена содержать другую, порой весьма многочисленную группу сограждан, пропагандирующую идеалы социальной справедливости».

Вспомните, экономическое положение каких стран Евросоюза наиболее плачевно? Греция, Испания, Португалия, Ирландия. В каких странах больше всего безработных? Смотрите выше. Те же четыре страны плюс Италия. Италии привет, что-то будет.
Не думал, что есть разница в выражениях, но похоже, что есть: уровень безработицы и количество безработных — это разные вещи! Или «уровень безработицы» по-европейски — это когда не хватает рабочих рук, а не рабочих мест.
Шикарное выражение — «разочарованные в рынке труда». Это как «обескураженные необходимостью труда», только в более политкорректной форме. Вообще, считаю, это основная фраза статьи:
«Молодые безработные, „разочарованные“ в рынке труда, всё активнее начинают проявлять себя в политике, что из-за нехватки времени не может себе позволить работающая молодёжь.»
Отделенная от контекста и сказанная в общем-то про молодежь Греции, даже отдельно стоящая, фраза производит впечатление.