22.03.2024
Помним. Скорбим
4 апреля встречаемся в Якутске →
Николай Стариков

Николай Стариков

политик, писатель, общественный деятель

Комедия китайских ошибок или зачем читать этикетки

Комедия китайских ошибок или зачем читать этикетки

8717
2 января 2021 г.
Сколько ошибок можно сделать в одном описании?
Если это описание фрукта?
И если он привезен из Китая? Где специалистов по русскому языку огромное множество, а торговля с Россией достаточно развита?
Можете посчитать сами.
А история такова. Моя жена любит грейпфруты и помело.
И вот однажды она решила прочитать этикетку.
И там открылся целый мир. Странных слов, неведомых смыслов и удивительных описаний.
Вот он.

Красные помело
Грейпфрут введение: вес одного фрукта, внешний вид золотистые светло-красный, кожа тонкой, без семян, форма плода имеет форму яйцеклетки или яйцеклетки, кожа много тонкой плоти, легкоотделяемой, фруктовый цвет кожи блестящий, чувство кислого и сладкого сока, богатые различными человеческими элементами, и больше, чем другие фрукты, качество хорошее, является лучшим выбором в фруктах.

И всё это написано «капслоком» и без пробелов. Вообще. Все слитно. «На одном дыхании» написано.
Так сколько ошибок вы насчитали?
Объявляем конкурс…
Приз – моя книга.
P.S. Условия конкурса просты. Посчитать ошибки всех видов, описать их коротко и отправить письмом на почту mail@nstarikov.ru (отсутствие пробелов не будем считать для упрощения задачи)

Подпишитесь на рассылку

Одно письмо в день – подборка материалов с сайта, ТВ-эфиров, телеграма и подкаста.

Можно отписаться в любой момент.

Комментарии